FISHINGIRLS Unleashes Energetic EP 'Funiverse' Featuring Signature Track 'Fishing King'

쏘가아리 부시이리이

친구들아 오늘은 민물 낚시하러
저수지에 가지 않을래?

맛있는 물고기를 한가득 낚아 낚아서
낚시왕이 되고 말거야

고추장 채소 팍팍 넣은 메기매운탕
송어 버터구이 생각만 해도
두근두근할 거야

다 같이 쏘가리 붕어 잉어 향어 은어
짜릿한 손맛을 우리와 함께해

다 같이 쏘가리 장어 베스 누치 빙어
우리가 이 구역의 미친 낚시왕

소리쳐 쏘가리 물고기 낚앤놀
친구들아 오늘은 바다 낚시하러
갯바위에 가지 않을래?

맛있는 물고기를 한가득 낚아 낚아서
강태공이 되고 말거야

무 넣어 자박자박 조린 은갈치조림
문어 숙회 한 점 생각만 해도
두근두근할 거야

다 같이 부시리 우럭 참돔 뽈락 방어
짜릿한 손맛을 우리와 함께해

다 같이 부시리 전어 농어 한치 삼치
우리가 이 구역의 미친 낚시왕

소리쳐 부시리 물고기 낚앤놀
나난나난 나나 나난나난 나나
나난나난 나나난 나나나

외쳐 다금바리
(해양 쓰레기 만드는 네가 쓰레기다)
바리바리 양세바리
(플라스틱 물고기는 먹고 싶지가 않아요)

다 같이 쏘가리 붕어 잉어 향어 은어
짜릿한 손맛을 우리와 함께해

다 같이 부시리 우럭 참돔 뽈락 방어

우리가 이 구역의 미친 낚시왕
소리쳐 쏘가리 소리쳐 부시리

Golden mandarin fish, amberjack, booshiirii!

Hey friends, how about we go freshwater fishing at the reservoir today?
 

I'm going to catch and catch delicious fish, a whole bunch of them
And become the king of fishing, no matter what.

Catfish stew with lots of chili paste and vegetables,
Just thinking about trout in butter sauce
Will make my heart flutter.

Let's all experience the thrilling hand-feel of golden mandarin fish, crucian carp, carp, grass carp, and sweetfish together.

Let's all experience the thrilling hand-feel of golden mandarin fish, eel, bass, Korean chub, and smelt together.
We're the crazy fishing kings of this area.

Shout it out, golden mandarin fish, fishin' and playin'!
Hey friends, how about we go saltwater fishing on the rocky shore today?

I'm going to catch and catch delicious fish, a whole bunch of them
And become a master angler, no matter what.

Braised hairtail simmered with radish,
Just thinking about a slice of boiled octopus
Will make my heart flutter.

Let's all experience the thrilling hand-feel of amberjack, rockfish, red sea bream, scorpionfish, and yellowtail together.

Let's all experience the thrilling hand-feel of amberjack, gizzard shad, sea bass, spear squid, and Spanish mackerel together.
We're the crazy fishing kings of this area.

Shout it out, amberjack, fishin' and playin'!
Na-nan-na-nan na-na na-nan-na-nan na-na
Na-nan-na-nan na-na-nan na-na-na

Shout it out, marbled grouper!
(You're trash if you make marine trash)
Bari bari Yang Se-bari
(I don't want to eat plastic fish)

Let's all experience the thrilling hand-feel of golden mandarin fish, crucian carp, carp, grass carp, and sweetfish together.

Let's all experience the thrilling hand-feel of amberjack, rockfish, red sea bream, scorpionfish, and yellowtail together.

We're the crazy fishing kings of this area.
Shout it out, golden mandarin fish, shout it out, amberjack!